根据调查人员1982年11月的最终报告（Schlussbericht）

　　德国的十月啤酒节是全世界最大的民间节日，每年有数百万游客奔赴慕尼黑参与这一节日狂欢。今年，由于新冠肺炎疫情，慕尼黑啤酒节未能举办。但关于慕尼黑啤酒节的各种小知识大家还是需要了解一下的~

　　十月啤酒节的历史可以追溯到19世纪初巴伐利亚路德维西王子（Prinzregent Ludwig von Bayern）与萨克森希尔德堡豪森的特蕾莎公主（Therese）的婚礼。

　　安德烈亚斯·迈克尔·达尔米（Andreas Michael Dall’Armi）是巴伐利亚国民警卫队（Bayerische Nationalgarde）的成员，他提出用一场盛大的赛马（mit einem großen Pferderennen）来庆祝这场婚礼。巴伐利亚国王接受了他的建议，十月啤酒节就这样诞生了。王子与公主的婚礼于1810年10月12日举行，10月17日，在城市郊区的草地上，为了庆祝这场婚礼，人们举办了第一届啤酒节（同时也举办了赛马的活动）。

　　尽管当时并没有啤酒帐篷（Bierzelt），也没有任何游乐设施（Fahrgeschäft），这场草坪上的欢庆派对仍旧被人们视为十月啤酒节的前身。1824年，安德烈亚斯因“赛马”的主意无心“发明”啤酒节获得慕尼黑市颁发的第一枚金市民勋章（die erste goldene Bürgermedaille der Stadt München），诺伊豪森-宁芬堡区（Neuhausen-Nymphenburg）的一条街道甚至以他的名字命名。

　　不少小伙伴或许在阅读十月啤酒节的相关报道时发现，十月啤酒节有些时候并不叫做„Oktoberfest“，而是被称作„Wiesn“。„Wiesn“又是什么呢？

　　其实，眼尖的小伙伴或许能够发现，„Wiesn“与单词„Wiese(n)“（草坪）非常相似，其实„Wiesn“就是从„Wiesen“这个词转变过来的。

　　这个词的来历仍旧可以追溯到路德维西王储与特蕾莎公主的婚礼。为了纪念特蕾莎新娘，人们将上文中提到的首次举办啤酒节的草坪称作„Theresienwiese“。但慕尼黑人觉得这个名称实在太过繁琐，于是„Theresienwiese“就被简写成了„d’Wiesn“。需要特别强调的是，虽然„Wiesn“最后有一个字母n，但是它其实是巴伐利亚方言的缩写，按照标准德语（Hochdeutsch），它的展开应该是„die Wiese“，而不是„den Wiesen“，所以大家在表达“在慕尼黑啤酒节”时，正确的写法应该是„auf der Wiesn“，而不是„auf den Wiesn“哦～

　　小编曾经也有这个疑惑——为什么十月啤酒节在九月展开？

　　这个问题其实并没有高深复杂的答案——随着时间推移，十月啤酒节逐渐被提前到了九月（或许慕尼黑人过节的热情实在是太高涨啦～）

　　十月啤酒节每年吸引数百万游客前往慕尼黑，成为恐怖分子生事暴乱的“绝佳”时机。1980年9月26日，慕尼黑啤酒节正门发生了一起右翼极端主义恐怖袭击事件（ein rechtsextremer Terroranschlag）。在慕尼黑市通往啤酒节的正门旁，一颗被藏在废纸篓（Papierkorb）的炸弹爆炸。该爆炸造成13人死亡，221人受伤，其中68人重伤。这次袭击被认为是联邦共和国历史上最严重的恐怖主义行为（schwerster Terrorakt）。

　　1982年的恐怖袭击事件的肇事者为Gundolf Köhler，他本人也在该恐怖袭击中死亡。他曾是新纳粹军事运动团体霍夫曼（Die Wehrsportgruppe Hoffmann, WSG）（一个右翼极端团体，在德国已被禁）的成员。根据调查人员1982年11月的最终报告（Schlussbericht），Köhler完全是出于个人动机（aus rein persönlichen Motiven）策划和实施了这次袭击。

　　但对于这起恐怖袭击的调查远远没有结束，单一肇事者论（diese Einzeltäterthese ）一直被不断怀疑。证人的证词以及没有被深入调查的现场痕迹让人们怀疑还有右翼极端组织的同伙（Mittäter aus rechtsextremen Gruppen）参与其中。

　　对于这起事件的调查一直持续到今年（正好已经40年了……），从2014年12月11日至2020年7月7日，联邦检察院（Bundesanwaltschaft）再次对此案进行调查，并得出结论：该行为明显是右翼极端主义恐怖主义行为（ein rechtsextremer Terrorakt），Köhler想借此操纵1980年联邦选举（die Bundestagswahl 1980 ），帮助联盟党（ Unionsparteien）候选人Franz Josef Strauß进入总理府（Kanzleramt ），最终建立以纳粹为模式的国家。

　　这起事件的调查故事跌宕起伏，感兴趣的小伙伴可以深入了解（十月啤酒节有风险，参加需谨慎……）

　　大家或许知道，十月啤酒节上，女服务生们一般会穿巴伐利亚女性的传统服饰——Dirndl。

　　在穿这种服装时，人们常常会在腰间系一个蝴蝶结（Dirndlschleife）。这个蝴蝶结可不只是为了束腰与装饰，它的背后还有更“深层”的内涵哦～

　　按照巴伐利亚传统，蝴蝶结的位置其实是对女性情感状态的暗示：蝴蝶结在右边：

　　当女性将蝴蝶结系在右边，这意味着这位佩戴者已经结婚、订婚或者恋爱（verheiratet, verlobt oder verliebt）了。蝴蝶结在左边：

　　当一位女士将蝴蝶结系在左边，这意味着她未婚或者单身（unverheiratet oder solo）。蝴蝶结在中间：

　　按照巴伐利亚传统，当一位女士将蝴蝶结系在中间，这意味着她是处女（Jungfrau），因此，一般非常年轻的女性会将蝴蝶结系在中间。但是，这个传统最近有了新的解释——当人们把蝴蝶结系在中间，这意味着：（我的情感状态）不关你的事！（„Das geht dich gar nix an!“）

　　虽然今年的慕尼黑啤酒节由于疫情被取消，啤酒节官方还是推出了一系列十月啤酒节周边产品（比如T恤、啤酒杯之类）以及往年啤酒节精彩回顾，感兴趣的小伙伴可以前往了解哦～

　　翻译、文字：黄梓灵